淡江大学汉语文化暨文献资源研究所，简称淡江大学语献所，以文化研究为学术宗旨，以语言与文献的研究为路径，本所成立目的在于扩大与开创新的研究领域，企图将古典文化研究模式与议题，衔接到现当代的文化系统中，追求新汉学、新文化、新研究。

本书即是创所会议论文结集，群体研究如下：

1.连清吉：从汉语到汉语文化学再到汉语文化圈。
2.汤廷池：汉语语法研究的国际化与本土化。
3.洪瑀钦：汉语全球化和复兴儒家文化。
4.Richard Shek：Old Idea in New Garb or New Wine in Old Bottle? The Concept of Ren in Tan Sitong's Thought。
5.周彦文：文献属性与书写研究。
6.Feng-ying Ming：The Discovery of the New: Novel and its Social Context in Late Qing China。
7.黄沛荣：「部首字」在汉字教学上的重要性。
8.何金兰：汉字对越南喃字源起与演变之影响。
9.刘小琳：汉字书法对加泰隆尼亚艺术家的影响。
10.郑梁生：日本中世禅林的儒学研究。
11.丹羽香：关于中国通俗小说的出版之一个考察──以明代福建书房为中心。
12.边成圭：萧梁文学语言与文化的互动。
13.连金发：台湾闽南语固定语式试论。
14.张学谦：台语多文字的深层面向：文字的社会语言学研究。
15.黄复山：东汉「定型图谶」中的梦征。
16.高婉瑜：动物性詈语的文化意义。